La Cigale et la Fourmi, de Jean de La Fontaine (XVIIe siècle). 22 vers en tout, dont 6 à réciter au CP.
La cigale, ayant chanté
Tout l’été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue :
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la fourmi, sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu’à la saison nouvelle.
Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l’oût , foi d’animal,
Intérêt et principal.
La fourmi n’est pas prêteuse :
C’est là son moindre défaut.
Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse. —
Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise. —
Vous chantiez, j’en suis fort aise !
Eh bien ! dansez maintenant.
Jean de La Fontaine (mort en 1695), Fables, livre I (1668). Texte relevé sur Wikisource.
Ce qu’on apprend au CP : les six premiers vers
La cigale, ayant chanté
Tout l’été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue :
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Le poème complet compte 22 vers ; au CP on n’en récite que 6.
La fiche à imprimer
La Cigale et la Fourmi à réciter au CP
Les 6 vers à réciter en gros caractères, avec la place pour illustrer et la ligne de signature de la maîtresse.
C’est la fable la plus donnée à l’école, et elle est cherchée à tous les niveaux, du CP au CM2. Au CP, on n’en récite qu’une partie. Le reste du recueil propose des textes plus courts si celui-ci décourage.
Ce que raconte le poème
La cigale a passé l’été à chanter au lieu de faire des réserves. L’hiver arrive et elle n’a plus rien à manger. La suite de la fable raconte qu’elle va demander de l’aide à la fourmi, qui refuse.
Les mots à expliquer avant d’apprendre
Dépourvue, la bise et vermisseau : ces mots ne se disent plus guère aujourd’hui, et un enfant qui récite sans les comprendre oublie deux fois plus vite.
- dépourvue : qui n’a plus rien du tout
- la bise : le vent froid de l’hiver
- vermisseau : un tout petit ver
Comment l’apprendre en quatre soirs
- Premier soir : La cigale, ayant chanté / Tout l’été,
- Deuxième soir : Se trouva fort dépourvue / Quand la bise fut venue :
- Troisième soir : Pas un seul petit morceau / De mouche ou de vermisseau.
- La veille : le poème en entier, debout, une seule fois. Puis on arrête.
Les six vers racontent une histoire dans l’ordre : l’été, puis le froid, puis le ventre vide. Raconter l’histoire avec ses mots avant d’apprendre les vers aide beaucoup.
Le piège de ce poème
« Fort dépourvue » ne veut pas dire « forte » : ici, « fort » signifie « très ».
